Monthly Archives: Май 2014

Румыния

Румыния, тогда еще при живом Чаушеску, на первых порах никак не фигурировала в перестроечной публицистике. Но подавляющее большинство материалов независимо от тематики (экологической, исторической, экономической, лингвистической и т. д.) настойчиво проводило суперидею — единственное спасение молдавской нации в переводе молдавского языка с кириллической графики на латиницу, в установлении жесткого моноязычия, в признании своих румынских и даже древнеримских корней. Каждый месяц количество подобных публикаций, захватывая все новые и новые периодические издания, росло в геометрической прогрессии, пока, наконец, не приобрело характер селевого потока. Партийно-государственная бюрократия, сдавая местным «прорабам» один орган печати за другим, казалось, находилась в каком-то странном отрешенном оцепенении.

И. Друца

И. Друца, «привет вашей бабушке», тогда не потребовалось бы выходить из состава СССР, тогда пришлось бы вступать на путь серьезных демократических преобразований и уступать рычаги экономической, политической, государственной власти, что противоречило интересам тех, кто обладал ими. Очевидно, конфликт был выгоден и абсолютно необходим этим силам в самой Молдавии и, возможно, неким силам за ее пределами независимо от языка и национальности, а «лингвистический» вопрос, не имея почти никакого принципиального значения, становился лишь поводом к инициации конфликта.